海外企業との契約書に、いつもの習慣で「ハンコ(印鑑)」を押そうとしていませんか? あるいは、海外に合わせて「サイン(署名)」だけすれば良いと考えていませんか?
日本が「ハンコ社会」であるのに対し、海外の多くは「サイン社会」です。
この違いは、単なる文化や習慣の違いに留まりません。
日本国内の常識で契約を進めてしまうと、致命的なトラブルに巻き込まれる危険性があります。
この記事では、海外企業と安全に契約を締結するために知っておくべき、ハンコとサインの法的な違い、そして国際契約に潜む注意点について解説します。
日本はハンコ(印鑑)社会
日本は、ハンコ社会と呼ばれ、ハンコに大きな効力があります。
例えば、お金を借りていないのに、ご自身のハンコ(偽造も含め)が借用書に書かれているとします。
もちろん、「お金を借りていない」という主張になるかと思われますが、実は、この際、裁判所等は「お金を借りている」と推定することになります。
どういうことかと言いますと、ハンコに大きな効力がある日本では、ハンコが押してあれば、そのような契約だと推定しようとなるわけです。
推定の場合は、反証が可能なため、借りていないことを証明すれば、もちろんお金を返す必要がありません。
しかし、お金を借りていないという証明をすることは容易ではないのです。
最終判断は裁判所になるため、上記の場合、どのような判決になるのか、一概には言えませんが、そのくらい日本社会ではハンコの効力が強いのです。
海外はサイン(署名)社会
一方、海外ではサイン(署名)社会の国が多いです。
「ハンコは簡単に偽造できるけど、署名による筆跡は個々で異なるのだから信頼度が高いだろう」と考えている場合が多いのです。
海外企業との契約
上記のように、海外企業と日本企業では、ハンコ(印鑑)とサイン(署名)の認識の違いがあります。
また、法律的にも違いがあります。
日本の法律では、契約書の形式によって契約が無効になることは、ほぼありません。
つまり、契約が日本法に準じて締結される場合であれば、契約形式の面からは大きな問題に発展しづらいと言えます。
しかし、海外の法律が適用される場合は要注意です。
相手国や適用となる国の法律により異なりますが、正式な契約書の書式を用いらなくては、契約が無効となる場合があります。
実際に、契約の法律が適用される国の言葉で契約書を交わしていないため、無効とした実例や国もあります。
海外企業との契約の際には、十分な注意が必要です。
まとめ
日本企業同士の契約であれば、日本の法律が適用され、なおかつ商習慣も同じなので、明確な契約を結べば、トラブルに発展することは多くないでしょう。
しかし、海外企業との契約の場合、相手国の法律や商習慣、契約内容、契約書の言語など、多くの要件を確認しなくてはなりません。
最悪の場合には、契約が無効(最初からなかったことになることです)ということもありえます。
海外企業との契約の際には、必ず当国に精通した弁護士や行政書士にご相談ください。
海外企業との契約時の収入印紙について
収入印紙の必要不要は、「契約書を作成した場所(最後に署名した場所)」によります。
日本の印紙税法は、「日本国内で作成された」課税文書に対してのみ適用されます。
たとえ相手が海外企業であっても、その契約書が日本国内で作成されれば、印紙税は必要です。
逆に、契約書が海外で作成された場合は、日本の印紙税法が適用されないため、収入印紙は不要となります。
📝 「作成場所」はどこになる?
契約書の場合、「作成場所」は「当事者双方が署名し、契約が成立した場所」を指します。 実務上は、「最後に署名・押印した場所」が作成場所とみなされます。
これを踏まえて、具体的なケースをご紹介します。
ケース1:収入印紙が【不要】となる場合
- 郵送で、日本側が先に署名し、海外に送るケース
- 日本企業が日本国内で署名します。
- その契約書を海外の企業へ郵送します。
- 海外企業が、海外で署名します。 ← ここで契約成立(作成完了)
- 結果: 作成場所が「海外」となるため、日本の印紙税は不要です。
- 電子契約で締結するケース
- 結果: そもそも物理的な「紙の文書」を作成しないため、印紙税法の対象外となり不要です。(これは国内取引でも同様です)
収入印紙が不要になる電子契約システムはこちら!
契約、クラウド完結。【ベクターサイン】
契約書業務をクラウド上で【KANBEI SIGN】
ケース2:収入印紙が【必要】となる場合
- 郵送で、海外側が先に署名し、日本に送るケース
- 海外企業が海外で署名します。
- その契約書を日本の企業へ郵送します。
- 日本企業が、日本国内で署名します。 ← ここで契約成立(作成完了)
- 結果: 作成場所が「日本」となるため、その契約書が課税文書に該当する内容であれば、収入印紙は必要です。
- 海外企業の担当者が来日し、日本国内で調印式を行うケース
- 結果: 作成場所が「日本」となるため、収入印紙は必要です。
まとめ
海外企業との契約において、(合法的に)印紙税を節約するためには、
- 日本側が先に署名し、海外で契約を完成させる
- 電子契約サービスを利用する
のどちらかの方法を取ることが最も一般的です。
どちらが契約書の原本を保管するかは、印紙税の要否とは関係ありませんのでご注意ください。
「知らなかった」で損をする前に。あなたのビジネスを「契約書」で守りませんか?
最後までお読みいただき、ありがとうございました。 契約書はたった一つの「穴(あな)」が、将来の法務トラブル、労務トラブル、そして金銭的な大損害に直結します。
ネットに転がっている「無料のひな形」をそのまま使うのは、時限爆弾を抱えているのと同じです。
私たちが提供するひな形は、行政書士(法務)と社労士・FP(労務)が、「あなたの権利と財産を守る」という視点で、あらゆるリスクを想定して作成・監修しています。
▼ 専門家(行政書士・社労士FP)が本気で作った、守りの契約書ひな形 ▼
今すぐ契約の不安を安心に変えてください!
「BASE」 「STORES」 「note」
▼契約書の税務上のリスクを軽減▼
その契約書、印紙税や源泉徴収、消費税の記載漏れはありませんか? 契約書の「税務リスク」の案内は、法的に税理士しかできません。税務調査で慌てないため、信頼できる税理士に最終チェックを依頼しましょう。
税理士報酬の比較ならコチラ
▼契約書の税務上のリスクを軽減▼
下記電子契約システムを使用すると、紙の契約書に義務付けられている収入印紙代が一切不要になります。印紙税法上の非課税措置が適用されるため、コストを大幅に削減可能です!
契約、クラウド完結。【ベクターサイン】
契約書業務をクラウド上で【KANBEI SIGN】


















