「契約書作成」準委任契約または請負契約どちらが適切？　ご相談実例

ご連絡誠にありがとうございます。行政書士三浦国際事務所、代表行政書士の三浦でございます。この度は、お問い合わせ頂き、誠にありがとうございます。 

ご意向及びご状況につきまして承知いたしました。お伝えいただきまして誠にありがとうございます。当事務所はご契約書作成の行政書士事務所でございまして、多数の作成実績がございますため、こちらの点、ご安心くださいませ。

下記、ご案内となります。

お忙しい中、誠に恐縮でございますが、お見積りに際しまして、ご状況をご確認させていただきたく、ご相談者様がご契約書にご記載をご希望されるご内容（相手方様との合意内容）がお決まりでございましたら、箇条書きにて構いませんので、ご教示いただくことは可能でしょうか。大変お手数をおかけいたしますが、ご検討頂けますと幸いでございます。

ご記載内容がご不明な場合には、その旨をお伝えいただけますと幸いでございます。 

下記、ご回答となります。

＞請負契約で結ぶのがいいか業務委託として結ぶのがいいかご相談したい

ご質問をいただき誠にありがとうございます。

請負契約であるか、準委任契約であるかは、当事者様が選択できる部分もございますが、実質的にはどのような契約をご締結されるかにより判断がなされます（つまり、請負契約である。とご記載をされても、実質的な契約内容が準委任契約であれば、法的には準委任契約となります）。

こちらの点、

請負契約は、工事の施工など、「成果物（建物の完成等）」を担保するご契約となります。

準委任契約は、業務の遂行自体、つまり、成果物を生み出すわけではなく、業務自体の遂行に対して報酬が支払われるご契約となります。

そのため、ご相談者様のご状況といたしましては、「業務報告という成果物を求める」と考えられれば請負契約とも考えられなくもございませんが、大枠の業務といたしましては、「現地でお客様のご案内や通訳等」になられるかと思われますため、法的には準委任契約となられるかと認識をしております。ご参考となりましたら幸いでございます。

＞・受託者がマレーシアにいるため、できれば電子サインで契約を結びたい（電子サインサービスは弊社で導入しております）

承知いたしました。電子契約にてご締結をされる際の文言にて作成をさせていただきます。

＞これらを踏まえてお見積もりをお願いしたいです。

ご配慮いただきまして誠にありがとうございます。

当事務所の規定に沿い、ご書面完成までのお見積もりを下記に算出させていただきました。

※以下、お見積りのご案内。

＞これらも契約書に含めること可能でしょうか。

ご意向につきまして承知いたしました。お伝えいただきまして誠にありがとうございます。

もちろんご記載が可能でございますので、こちらの点、ご安心くださいませ。

＞お客様ごとに発注書なのか契約書を都度かわす必要はあるかと考えております。

現在、ご相談をいただいておりますご契約書は、「御社様とご案内や通訳をされる受託者様間」のご契約書となられますため、お伝えいただきました通り、「御社様とお客様間のご契約書」も別途ご必要であるかと認識をしております。（「発注書」という表題でも法的には問題ございませんが、商習慣的には「契約書」の作成が適切かと認識をしております）。

下記、誠に恐縮でございますが、ご質問をさせていただけますと幸いでございます。

「御社様とお客様間のご契約書」も併せてご必要でございますでしょうか。もしくは当事務所では「御社様とご案内や通訳をされる受託者様間」のご契約書のみをご案内させていただくことをご希望されますでしょうか。大変お手数をおかけいたしますが、こちらの点、ご意向をお伺いさせて頂けますと幸いでございます。

＞お客様サービスの利用規約への同意を取ろう

ご意向及びご状況につきまして承知いたしました。お伝えいただきまして誠にありがとうございます。

表題は、「利用規約」でも問題ございませんので、御社様にて利用規約を作成されていらっしゃる場合には、「御社様とお客様間のご契約書」は不要かと認識をしております。

＞受託者に弊社から都度注文書をやりとりする流れかと考えています。

承知いたしました。当事務所では、「御社様とご案内や通訳をされる受託者様間の業務委託契約書（報酬に関しては、別途注文書にて確認する旨をご記載）」をご案内させていただくというご認識にて、ご相談者様のご意向と相違はございませんでしょうか。大変お手数をおかけいたしますが、こちらの点、ご意向をお伺いさせて頂けますと幸いでございます。

注文書のご作成もご希望される場合にはお伝えいただけますと幸いでございます。こちらの点、特に注文書には法的な要件はないため、御社様にて既にお持ちの場合には、作成は不要であるかと認識をしております（お手持ちの注文書をご使用いただけるかと認識をしております）。

＞注文書はこちらで作成します。

ご意向及びご状況につきまして承知いたしました。お伝えいただきまして誠にありがとうございます。

＞何点もすいませんが、受託者はマレーシアに住んでおり、マレーシアの住所になるのですが、そこは問題になりますでしょうか。

ご質問をいただき誠にありがとうございます。

法的には、特に「海外に滞在しているから契約は締結できない」ということはございませんので、特に相手方様の居住地は関係がございません（海外のどちらにいらっしゃっても契約のご締結は可能でございます。）

こちらの点、お伝えの「問題」とは、上記とは別の意味合いとなられますでしょうか。私の回答がご相談者様のご質問の意図と異なる場合にはお伝えいただけますと幸いでございます。

こちらこそ、どうぞよろしくお願い致します。